最终全场比赛结束，沧州雄狮2-1战胜北京国安。 7年后，翔龙重生为绝对防卫都市“新翔龙”。

第一桶金 林老先生自知身患绝症命不久矣，于是找到了自己的养女小芳（安琪 饰），他告诉小芳，自己拥有一张神秘的藏宝图，指向一份慈禧太后遗留下来的价值连城的宝藏。 为了一张绿卡而假结婚的案例他们见得多了，乔治和布朗蒂的婚姻自然也逃不过他们的法眼。

他们制定了一套完整的拍摄的计划，可是真正的实践起来，却并不那么容易。 叶宗独自迎战巨猿，神圣世家家主沈鸿伺机出手打算置叶宗于死地。

他们开始了一段疯狂的旅程，在此期间贝内克意识到他不是莉娜生命中唯一的男人——此外，这个女孩患有癌症，她并没有试图治疗它。 社会的最后堡垒与经常投递邮件的人站在一起。

在洛杉矶，布鲁诺不改其张扬出位的本性，或为嘉宾奉上令人不忍卒睹的“男体盛”、或宽衣解带挑逗议员、甚至将自己的男性器官录进NBC的试播节目中。 迷网 科技罪案组高级督察司徒忠（杨明饰）、督察萧美婷（陈晓华饰）在工作上亦师亦友，屡破各种电话、网络、科技骗案；司徒忠在侦查一宗网上情缘案件的过程中，重遇前度女友张慧（高海宁饰），碰巧她与丈夫沈子浩（黄祥兴饰）关系破裂，司徒忠与张慧爱火得以重燃……美婷及后误令家人被骗财，情绪大受打击，幸得司徒忠从旁扶持，重新站起。